同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾??????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾??????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾?????????????宵ソ??????????????????宵ソ???????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾??????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾??????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾?????????????宵ソ??????????????????宵ソ???????????????????宵ソ???宵ソ??å°ï½¿??宵?å¬ï¾å®µ?。ï¾??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。???????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。???????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。??????????????螳オ?ソ??????????????????螳オ?ソ???????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。???????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。???????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。??????????????螳オ?ソ??????????????????螳オ?ソ???????????????????螳オ?ソ???螳オ?ソ??蟆?スソ??螳オ?蜿ャ?ょョオ??。???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥???????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥???????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥??????????????絎居戎??????????????????絎居戎???????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥???????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥???????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥??????????????絎居戎??????????????????絎居戎???????????????????絎居戎???絎居戎??絨?鐔??絎????絎?鐔¥???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙??????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙??????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙?????????????宵ソ??????????????????宵ソ???????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙??????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙??????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙?????????????宵ソ??????????????????宵ソ???????????????????宵ソ???宵ソ??将ソ??宵?召ツ宵?。゙??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3f3fe5aeb5efbdbf3f3fe5b086efbdbf3f3fe5aeb53fe58facefbe82e5aeb53fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛??????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛??????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛?????????????若듸슴??????????????????若듸슴???????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛??????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛??????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛?????????????若듸슴??????????????????若듸슴???????????????????若듸슴???若듸슴??弱놅슴??若덤厓э푴若덤節∽풛??????????????????????????????????????????? |