同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì??????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì??????????姨먯ãæ?ì¦æ?ì æ?ì???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱??????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱????????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱??????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱????????????蟋ィ?ッ緕帶=??ヲ諱???諱?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?┓?????讚????讚??????????????紮?┓?????讚????讚????????????????紮?┓?????讚????讚??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?┓?????讚????讚??????????????紮?┓?????讚????讚????????????????紮?┓?????讚????讚?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙??????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙??????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a7a8eba8afe38e9be681813fecada6e681813fecada0e681813fec8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫?????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫?????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫??????????????????????? |