同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???å³??足??????????????è±?å??????å ¶????????ç¶???è±ä»ç¶?éæ??è³????å«???è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???å³??足??????????????è±?å??????å ¶????????ç¶???è±ä»ç¶?éæ??è³????å«???è³????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???å³??足??????????????è±?å??????å ¶????????ç¶???è±ä»ç¶?éæ??è³????å«???è³???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑???蜊ｳ??雜ｳ??????????????閼ｱ?蜑??????蜈ｶ????????邯???閼ｱ莉也ｶ?驕懈拷??雉????蟄ｫ???雉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑???蜊ｳ??雜ｳ??????????????閼ｱ?蜑??????蜈ｶ????????邯???閼ｱ莉也ｶ?驕懈拷??雉????蟄ｫ???雉????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑???蜊ｳ??雜ｳ??????????????閼ｱ?蜑??????蜈ｶ????????邯???閼ｱ莉也ｶ?驕懈拷??雉????蟄ｫ???雉???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇?????????????????????????????????膓?????延?膓????????莖?????絖???莖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇?????????????????????????????????膓?????延?膓????????莖?????絖???莖?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇?????????????????????????????????膓?????延?膓????????莖?????絖???莖????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???即??足??????????????脱?則??????其????????続???脱他続?遜捉??賊????孫???賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???即??足??????????????脱?則??????其????????続???脱他続?遜捉??賊????孫???賊????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???即??足??????????????脱?則??????其????????続???脱他続?遜捉??賊????孫???賊???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3fe58db33f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13fe589873f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe7b69a3f3f3fe884b1e4bb96e7b69a3fe9819ce68d893f3fe8b38a3f3f3f3fe5adab3f3f3fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????央놛??秧끗?擁끗?????????????譽괄央놛?????押딴???????泳숢??譽긴퍟泳숢娃쒏뜆??蘊둃???耶???蘊둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????央놛??秧끗?擁끗?????????????譽괄央놛?????押딴???????泳숢??譽긴퍟泳숢娃쒏뜆??蘊둃???耶???蘊둃???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????央놛??秧끗?擁끗?????????????譽괄央놛?????押딴???????泳숢??譽긴퍟泳숢娃쒏뜆??蘊둃???耶???蘊둃??????????????????????????????????????????? |