同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«???????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«?????????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«???????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«?????????å¶â¤Åçì¿ê±?å½?ê±?å½ì¡¿ê±?æ³£ì«??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ???????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ?????????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ???????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ?????????蜀カ竭、ナ顔ュ作質??蠖???蠖幗。ソ??豕」?ォ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l?????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l???????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l?????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l???????????金?づ?膈??衰??綵??蟇??綵?譟衰??羈l???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫?????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫???????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫?????????冶⑤Ŋ筍쎿걖?彛?걖?彛졿걖?泣섫??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6e291a4c58ae7ad8dec8ebfeab1963fe5bd9b3feab1963fe5bd9beca1bfeab1963fe6b3a3ec84ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞???????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞?????????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞???????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞?????????狎뜯뫀흮嶺띿렲嫄뺶壤쌎嫄뺶壤쏆×嫄뺶力l꽞??????????????????????? |