同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢???????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢?????????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢???????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢?????????å?ï§ë¡«ì æ¿¡ì¢??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜆???躯。ォ??ソ。?「???????蜆???躯。ォ??ソ。?「?????????蜆???躯。ォ??ソ。?「???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜆???躯。ォ??ソ。?「???????蜆???躯。ォ??ソ。?「?????????蜆???躯。ォ??ソ。?「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?襦???羶′???????????錻?襦???羶′?????????????錻?襦???羶′????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?襦???羶′???????????錻?襦???羶′?????????????錻?襦???羶′???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜롫젇濡숢???????儀?溜롫젇濡숢?????????儀?溜롫젇濡숢???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜롫젇濡숢???????儀?溜롫젇濡숢?????????儀?溜롫젇濡숢??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78beba1abeca087e6bfa1ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨??????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨????????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨??????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨????????壓??筌뗫∥誼뉑에飮∨?????????????????????? |