同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f573f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾å²èç¯ æ¼ç¯ é«??å²èç¯ æ¼ç¯ è³?????å²èç¯ æ¼ç¯ æ²»å²èç¯ ç¾ç¯ ???å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾å²èç¯ æ¼ç¯ é«???????å²èç¯ æ¼ç¯ è³å²å¼ç¯ ï¾ï¾?W??????å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾å²èç¯ æ¼ç¯ é«??å²èç¯ æ¼ç¯ è³?????å²èç¯ æ¼ç¯ æ²»å²èç¯ ç¾ç¯ ???å²èç¯ æ¼ç¯ ç¾å²èç¯ æ¼ç¯ é«???????å²èç¯ æ¼ç¯ è³å²å¼ç¯ ï¾ï¾?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f573f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ?????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｾ?W??????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ??蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ?????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?辷ｾ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?髮ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠ｳ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｾ?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f573f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀?羲?膀??上?画?膀?羲?膀?????画?膀?羲?膀????????画?膀?羲?膀?羃糸?画?膀??丞?????画?膀?羲?膀??上?画?膀?羲?膀??????????画?膀?羲?膀??喝?峨?膀?鐓?鐓??W???????画?膀?羲?膀??上?画?膀?羲?膀?????画?膀?羲?膀????????画?膀?羲?膀?羃糸?画?膀??丞?????画?膀?羲?膀??上?画?膀?羲?膀??????????画?膀?羲?膀??喝?峨?膀?鐓?鐓??V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f573f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠雫??偲識篠漆篠耳?????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠???偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠耳偲式篠ﾆﾄ?W??????偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠雫??偲識篠漆篠耳?????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠???偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠雫???????偲識篠漆篠耳偲式篠ﾆﾄ?V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f573f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b33f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa03f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e788bee581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e99bab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e880b3e581b2e5bc8fe7afa0efbe86efbe843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좂댚癌꿱춼影졿펵影좈쎁??癌꿱춼影졿펵影좄?끗????癌꿱춼影졿펵影졿꼇癌꿱춼影좂뼻影잶??癌꿱춼影졿펵影좂댚癌꿱춼影졿펵影좈쎁???????癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶?W??????癌꿱춼影졿펵影좂댚癌꿱춼影졿펵影좈쎁??癌꿱춼影졿펵影좄?끗????癌꿱춼影졿펵影졿꼇癌꿱춼影좂뼻影잶??癌꿱춼影졿펵影좂댚癌꿱춼影졿펵影좈쎁???????癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶?V??????N??????????????????????????????????? |