同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f573f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë¸ìå뺶åë¸ìå뽦ë½ç¯??åë¸ìå뺶?????åë¸ìå뺶åë¸ì?????åë¸ìå뺶åë¸ìå뽦ë½ç¯???????åë¸ìå뺶ï§â ??W??????åë¸ìå뺶åë¸ìå뽦ë½ç¯??åë¸ìå뺶?????åë¸ìå뺶åë¸ì?????åë¸ìå뺶åë¸ìå뽦ë½ç¯???????åë¸ìå뺶ï§â ??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f573f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク?伜?ュ?ヲ?ス遽???蛟ュ?ク?伜?ュ?カ?????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク??????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク?伜?ュ?ヲ?ス遽????????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ?????W??????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク?伜?ュ?ヲ?ス遽???蛟ュ?ク?伜?ュ?カ?????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク??????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ蛟ュ?ク?伜?ュ?ヲ?ス遽????????蛟ュ?ク?伜?ュ?カ?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f573f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語????唆???語????拾?順??????語????唆????????語????唆???語??????????語????唆???語????拾?順???????????語????唆錻?????W?????????語????唆???語????拾?順??????語????唆????????語????唆???語??????????語????唆???語????拾?順???????????語????唆錻?????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f573f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節??倭듸쉘倭뺶?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節???????倭듸쉘倭뺶遼⅝??W??????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節??倭듸쉘倭뺶?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節???????倭듸쉘倭뺶遼⅝??V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f573f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab63f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec89983f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6e580adeb93b8ec8998e580adebbda6eb8bbde7af803f3f3f3f3f3f3fe580adeb93b8ec8998e580adebbab6efa783e2859d3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖섇??쉐宥썹???暗?벝揖섇??볘?????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖쀾????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖섇??쉐宥썹????????暗?벝揖섇??볘筌꺿뀦??W??????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖섇??쉐宥썹???暗?벝揖섇??볘?????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖쀾????暗?벝揖섇??볘暗?벝揖섇??쉐宥썹????????暗?벝揖섇??볘筌꺿뀦??V??????N??????????????????????????????????? |