同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ??????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ??????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ??????????????????åァå·?¨é¤ï½±å·?¨åè???¾å¶¸éァ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ??????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ??????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ??????????????????蛟托スァ蜻キ?ィ鬢難スア蜻キ?ィ蜑願???セ蠍ク驥趣スァ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲??????鐔у????鐔怨????????上狂??洲????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲??????鐔у????鐔怨????????上狂??洲????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲??????鐔у????鐔怨????????上狂??洲????????????????????鐔у????鐔怨????????上狂??洲?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ??????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ??????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ??????????????????們ァ呷??餓ア呷??削?????嶸野ァ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa8e9a493efbdb1e591b73fa8e5898ae83f3f3fbee5b6b8e9878eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑??????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑??????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑??????????????????暗묕쉑埃랖③쨹節긷뫕?ⓨ뎷焰??얍떳猥롳쉑?????????????????????????????????????? |