同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½?å©å©?ä½?å©å©ä¸¹èª°??ä½?å©å©??????ä½?å©å©?ä½?æ¦ä½????ä½?å©å©?ä½?å©å©ä¸¹èª°???????ä½?å©å©?å????W??????ä½?å©å©?ä½?å©å©ä¸¹èª°??ä½?å©å©??????ä½?å©å©?ä½?æ¦ä½????ä½?å©å©?ä½?å©å©ä¸¹èª°???????ä½?å©å©?å????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?蜿ｩ蜿ｩ荳ｹ隱ｰ??菴?蜿ｩ蜿ｩ??????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?譌ｦ菴????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?蜿ｩ蜿ｩ荳ｹ隱ｰ???????菴?蜿ｩ蜿ｩ?蜊????W??????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?蜿ｩ蜿ｩ荳ｹ隱ｰ??菴?蜿ｩ蜿ｩ??????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?譌ｦ菴????菴?蜿ｩ蜿ｩ?菴?蜿ｩ蜿ｩ荳ｹ隱ｰ???????菴?蜿ｩ蜿ｩ?蜊????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏?????篏?????弦茯??篏??????????篏?????篏?????????篏?????篏?????弦茯???????篏???????????W??????篏?????篏?????弦茯??篏??????????篏?????篏?????????篏?????篏?????弦茯???????篏???????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩?単????W??????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩?単????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3fe4bd863fe58fa9e58fa93f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe697a6e4bd863f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe4bd863fe58fa9e58fa9e4b8b9e8aab03f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe58fa9e58fa93fe58d983f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝낣厓⒴룴?鵝낣厓⒴룴訝배ぐ??鵝낣厓⒴룴??????鵝낣厓⒴룴?鵝낣嶪╊퐜????鵝낣厓⒴룴?鵝낣厓⒴룴訝배ぐ???????鵝낣厓⒴룴?秧쀾???W??????鵝낣厓⒴룴?鵝낣厓⒴룴訝배ぐ??鵝낣厓⒴룴??????鵝낣厓⒴룴?鵝낣嶪╊퐜????鵝낣厓⒴룴?鵝낣厓⒴룴訝배ぐ???????鵝낣厓⒴룴?秧쀾???V??????N??????????????????????????????????? |