同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓõµâµÐìñüâÁááááâÁááöÎ?âÁáá??âµ??âÁááñüâµ???????ãÓõµâµÐìñüâÁááááâÁááîä???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓõµâµÐìñüâÁááááâÁááöÎ?âÁáá??âµ??âÁááñüâµ???????ãÓõµâµÐìñüâÁááááâÁááîä???????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨箏ミ??チ矣矣簔矣?簔矣??箏??簔矣箏???????耨箏ミ??チ矣矣簔矣鮏???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨箏ミ??チ矣矣簔矣?簔矣??箏??簔矣箏???????耨箏ミ??チ矣矣簔矣鮏???????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩?盖俾髴眩瘁瘁眩瘁??眩瘁??盖??眩瘁髴盖???????穩?盖俾髴眩瘁瘁眩瘁鈔???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩?盖俾髴眩瘁瘁眩瘁??眩瘁??盖??眩瘁髴盖???????穩?盖俾髴眩瘁瘁眩瘁鈔???????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f6ce3fe2c1e1e13f3fe2b53f3fe2c1e1e1f1fce2b53f3f3f3f3f3f3fe3d3f5b5e2b5d0ecf1fce2c1e1e1e1e1e2c1e1e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息促竪其贈誰遜遜誰遜則?誰遜??竪??誰遜贈竪???????息促竪其贈誰遜遜誰遜賊???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息促竪其贈誰遜遜誰遜則?誰遜??竪??誰遜贈竪???????息促竪其贈誰遜遜誰遜賊???????????????????????????????Q??????? |