同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹??????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹??????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹??????????â룶ç¹ë£«æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹?룫æ¥ââµâ©??â룶ç·?â룶ç¹???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??????????窶呱｣ｶ迴ｹ?ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ??ｫ譌･笳遺扱笆ｩ??窶呱｣ｶ逕ｷ?窶呱｣ｶ迴ｹ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句????????????襭句媋??モ???汲?????襭句????襭句?襭??モ???汲?????襭句????襭句???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹??????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e78fb9eba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93feba3abe697a5e29788e288b5e296a93f3fe28099eba3b6e794b73fe28099eba3b6e78fb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙?????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙?????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙?????????巽숇６悅밸＋嶪β뿀松듈뼦??巽숇６說랖巽숇６悅뫙猷ユ뿥嗽댿댌受⅝?巽숇６說랖巽숇６悅뫙??????????????????????????????????? |