同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖ???ÍÛ?áÖóµ??????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖóµ?????????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖ???ÍÛ?áÖóµ??????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖóµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖ???ÍÛ?áÖóµ??????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖóµ?????????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖ???ÍÛ?áÖóµ??????????????áÖ??Ó¿????????áÖ??Ó¿??áÖ???ÍÛ??Ó¡?áÖðã??????áÖóµ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶???ﾍﾛ?瞶??????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶?????????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶???ﾍﾛ?瞶??????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶???ﾍﾛ?瞶??????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶?????????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶???ﾍﾛ?瞶??????????????瞶??ﾓｿ????????瞶??ﾓｿ??瞶???ﾍﾛ??ﾓ｡?瞶??????瞶???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼???陽?疼鶺??????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼鶺?????????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼???陽?疼鶺??????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼鶺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼???陽?疼鶺??????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼鶺?????????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼???陽?疼鶺??????????????疼??喊????????疼??喊??疼???陽??咫?疼鞦??????疼鶺???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ???????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ???????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ????????????????????????????????????????ӿ????????????ӿ???????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d63f3f3fcddb3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe1d63f3fd3bf3f3fe1d63f3f3fcddb3f3fd3a13fe1d6f0e33f3f3f3f3f3fe1d6f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉???????????????????????????????????????????????????? |