同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ???¥ä??ßÏ???¥ä????????ßÏ???¥ä??ßÏ?????????ßÏ???¥ä??¥ä????ßÏ???¥ä??¥ä?????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ???¥ä??ßÏ???¥ä????????ßÏ???¥ä??ßÏ?????????ßÏ???¥ä??¥ä????ßÏ???¥ä??¥ä?????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ?????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ???¥ä??ßÏ???¥ä????????ßÏ???¥ä??ßÏ?????????ßÏ???¥ä??¥ä????ßÏ???¥ä??¥ä?????ßÏ???¥ä??¥ä???ßÏ?????p??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚マ???・??・???゚マ???・??゚マ???・????????゚マ???・??゚マ?????????゚マ???・??・????゚マ???・??・?????゚マ???・??・???゚マ?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚マ???・??・???゚マ???・??゚マ???・????????゚マ???・??゚マ?????????゚マ???・??・????゚マ???・??・?????゚マ???・??・???゚マ?????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚マ???・??・???゚マ???・??゚マ???・????????゚マ???・??゚マ?????????゚マ???・??・????゚マ???・??・?????゚マ???・??・???゚マ?????p??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟???ヤ??ヤ???瀟???ヤ??瀟???ヤ????????瀟???ヤ??瀟?????????瀟???ヤ??ヤ????瀟???ヤ??ヤ?????瀟???ヤ??ヤ???瀟?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟???ヤ??ヤ???瀟???ヤ??瀟???ヤ????????瀟???ヤ??瀟?????????瀟???ヤ??ヤ????瀟???ヤ??ヤ?????瀟???ヤ??ヤ???瀟?????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟???ヤ??ヤ???瀟???ヤ??瀟???ヤ????????瀟???ヤ??瀟?????????瀟???ヤ??ヤ????瀟???ヤ??ヤ?????瀟???ヤ??ヤ???瀟?????p??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3f3f3fdfcf3f3f3fa5e43f3fa5e43f3f3fdfcf3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘???δ??δ???湘???δ??湘???δ????????湘???δ??湘?????????湘???δ??δ????湘???δ??δ?????湘???δ??δ???湘?????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘???δ??δ???湘???δ??湘???δ????????湘???δ??湘?????????湘???δ??δ????湘???δ??δ?????湘???δ??δ???湘?????p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘???δ??δ???湘???δ??湘???δ????????湘???δ??湘?????????湘???δ??δ????湘???δ??δ?????湘???δ??δ???湘?????p??????????????????????????? |