同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£?Í°Í°?Ó£?Í°Í°Ó¡âÁ??Ó£?Í°Í°??????Ó£?Í°Í°?Ó£?Ó©Ó£????Ó£?Í°Í°?Ó£?Í°Í°Ó¡âÁ???????Ó£?Í°Í°??????W??????Ó£?Í°Í°?Ó£?Í°Í°Ó¡âÁ??Ó£?Í°Í°??????Ó£?Í°Í°?Ó£?Ó©Ó£????Ó£?Í°Í°?Ó£?Í°Í°Ó¡âÁ???????Ó£?Í°Í°??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」?ヘーヘー?モ」?ヘーヘーモ。簔??モ」?ヘーヘー??????モ」?ヘーヘー?モ」?モゥモ」????モ」?ヘーヘー?モ」?ヘーヘーモ。簔???????モ」?ヘーヘー??????W??????モ」?ヘーヘー?モ」?ヘーヘーモ。簔??モ」?ヘーヘー??????モ」?ヘーヘー?モ」?モゥモ」????モ」?ヘーヘー?モ」?ヘーヘーモ。簔???????モ」?ヘーヘー??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤?涌涌?咤?涌涌咫眩??咤?涌涌??????咤?涌涌?咤?唏咤????咤?涌涌?咤?涌涌咫眩???????咤?涌涌??????W??????咤?涌涌?咤?涌涌咫眩??咤?涌涌??????咤?涌涌?咤?唏咤????咤?涌涌?咤?涌涌咫眩???????咤?涌涌??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?ͰͰ?ӣ?ͰͰӡ????ӣ?ͰͰ??????ӣ?ͰͰ?ӣ?өӣ????ӣ?ͰͰ?ӣ?ͰͰӡ?????????ӣ?ͰͰ??????W??????ӣ?ͰͰ?ӣ?ͰͰӡ????ӣ?ͰͰ??????ӣ?ͰͰ?ӣ?өӣ????ӣ?ͰͰ?ӣ?ͰͰӡ?????????ӣ?ͰͰ??????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fd3a9d3a33f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03fd3a33fcdb0cdb0d3a1e2c13f3f3f3f3f3f3fd3a33fcdb0cdb03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩??????W??????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩??????V??????N??????????????????????????????????? |