同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÅ?µØ?????¥³???¤©?????????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ?????¥³?????Ý¥??µØ??????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ?????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ???????????Ý¥??µØ?????¥³???¤©?????????ÎÅ?µØ???????ÎÅ?µØ????????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÅ?µØ?????¥³???¤©?????????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ?????¥³?????Ý¥??µØ??????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ?????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ???????????Ý¥??µØ?????¥³???¤©?????????ÎÅ?µØ???????ÎÅ?µØ????????ÎÅ?µØ??????ÎÅ?µØ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホナ?オリ?????・ウ???、ゥ?????????ホナ?オリ??????ホナ?オリ?????・ウ?????ン・??オリ??????ホナ?オリ??????ホナ?オリ?????ホナ?オリ??????ホナ?オリ???????????ン・??オリ?????・ウ???、ゥ?????????ホナ?オリ???????ホナ?オリ????????ホナ?オリ??????ホナ?オリ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホナ?オリ?????・ウ???、ゥ?????????ホナ?オリ??????ホナ?オリ?????・ウ?????ン・??オリ??????ホナ?オリ??????ホナ?オリ?????ホナ?オリ??????ホナ?オリ???????????ン・??オリ?????・ウ???、ゥ?????????ホナ?オリ???????ホナ?オリ????????ホナ?オリ??????ホナ?オリ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????療?仇?????コ???ぉ?????????療?仇??????療?仇?????コ?????櫂??仇??????療?仇??????療?仇?????療?仇??????療?仇???????????櫂??仇?????コ???ぉ?????????療?仇???????療?仇????????療?仇??????療?仇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????療?仇?????コ???ぉ?????????療?仇??????療?仇?????コ?????櫂??仇??????療?仇??????療?仇?????療?仇??????療?仇???????????櫂??仇?????コ???ぉ?????????療?仇???????療?仇????????療?仇??????療?仇?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݥ??????????????????????????????????????????????????????????ݥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݥ??????????????????????????????????????????????????????????ݥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdda53f3fb5d83f3f3f3f3fa5b33f3f3fa4a93f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3fcec53fb5d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壙?뒈?????Ⅳ???ㄹ?????????壙?뒈??????壙?뒈?????Ⅳ?????復??뒈??????壙?뒈??????壙?뒈?????壙?뒈??????壙?뒈???????????復??뒈?????Ⅳ???ㄹ?????????壙?뒈???????壙?뒈????????壙?뒈??????壙?뒈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壙?뒈?????Ⅳ???ㄹ?????????壙?뒈??????壙?뒈?????Ⅳ?????復??뒈??????壙?뒈??????壙?뒈?????壙?뒈??????壙?뒈???????????復??뒈?????Ⅳ???ㄹ?????????壙?뒈???????壙?뒈????????壙?뒈??????壙?뒈?????????????????????????????????????? |