同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü?????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü?????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ??????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ??????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ?????????????ヘイ?????????????????ヘイ??????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ??????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ??????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ?????????????ヘイ?????????????????ヘイ??????????????????ヘイ??ヘイ・???。ワ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷ロ???+??????????????????猷??猷ロ???+??????????????猷??猷ロ???+?????????????猷?????????????????猷??????????????????猷??猷ロ???+???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷ロ???+??????????????????猷??猷ロ???+??????????????猷??猷ロ???+?????????????猷?????????????????猷??????????????????猷??猷ロ???+??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????Ͳ??Ͳ????????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????Ͳ??Ͳ????????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5ed3f3f3fa1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱ν???●??????????????????呱??呱ν???●??????????????呱??呱ν???●?????????????呱?????????????????呱??????????????????呱??呱ν???●???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱ν???●??????????????????呱??呱ν???●??????????????呱??呱ν???●?????????????呱?????????????????呱??????????????????呱??呱ν???●??????????????????????????????????????????? |