同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»?????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»?????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»?????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»?????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥?½Û?¡Ü±»?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ?????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ?????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ????????????ヘイ?????????????????ヘイ??????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ?????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ?????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ????????????ヘイ?????????????????ヘイ??????????????????ヘイ??ヘイ・?スロ?。ワ廠サ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷?循?+俉?????????????????猷??猷?循?+俉?????????????猷??猷?循?+俉????????????猷?????????????????猷??????????????????猷??猷?循?+俉??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷?循?+俉?????????????????猷??猷?循?+俉?????????????猷??猷?循?+俉????????????猷?????????????????猷??????????????????猷??猷?循?+俉?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????Ͳ??Ͳ????????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????Ͳ??Ͳ????????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb2a53fbddb3fa1dc8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡???????????呱?????????????????呱??????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡???????????呱?????????????????呱??????????????????呱??呱ㆍ쌜?●뤀빡????????????????????????????????????????? |