同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f573f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ìí??Ͳ¥í?×Î?Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ???Ͳ??Ͳ??ÓÖ?£µ???£µÀá?£µÀá???Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ìí??Ͳ¥í?×Î?Ͳ?????????Ͳ???Ͳ??Ͳ????×Î?¡Ü±ô???Ͳ???W??????Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ìí??Ͳ¥í?×Î?Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ???Ͳ??Ͳ??ÓÖ?£µ???£µÀá?£µÀá???Ͳ???Ͳ??Ͳ??Ìí??Ͳ¥í?×Î?Ͳ?????????Ͳ???Ͳ??Ͳ????×Î?¡Ü±ô???Ͳ???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f573f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ???ヘイ??ヘイ??フ??ヘイ・?ラホ?ヘイ????ヘイ???ヘイ??ヘイ???????ヘイ???ヘイ??ヘイ??モヨ?」オ???」オタ?」オタ???ヘイ???ヘイ??ヘイ??フ??ヘイ・?ラホ?ヘイ?????????ヘイ???ヘイ??ヘイ????ラホ?。ワア???ヘイ???W??????ヘイ???ヘイ??ヘイ??フ??ヘイ・?ラホ?ヘイ????ヘイ???ヘイ??ヘイ???????ヘイ???ヘイ??ヘイ??モヨ?」オ???」オタ?」オタ???ヘイ???ヘイ??ヘイ??フ??ヘイ・?ラホ?ヘイ?????????ヘイ???ヘイ??ヘイ????ラホ?。ワア???ヘイ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f573f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷???猷??猷??耶??猷ロ?徇?猷????猷???猷??猷???????猷???猷??猷??嗽?5???5節?5節???猷???猷??猷??耶??猷ロ?徇?猷?????????猷???猷??猷????徇?+鉛???猷???W??????猷???猷??猷??耶??猷ロ?徇?猷????猷???猷??猷???????猷???猷??猷??嗽?5???5節?5節???猷???猷??猷??耶??猷ロ?徇?猷?????????猷???猷??猷????徇?+鉛???猷???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f573f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????Ͳ?????????Ͳ???Ͳ??Ͳ????????ܱ????Ͳ???W??????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????Ͳ????Ͳ???Ͳ??Ͳ???????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????????????????????Ͳ???Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????Ͳ?????????Ͳ???Ͳ??Ͳ????????ܱ????Ͳ???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f573f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fd3d63fa3b53f3f3fa3b5c0e13fa3b5c0e13f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcced3f3fcdb2a5ed3fd7ce3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcb1f43f3f3fcdb23f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱???呱??呱??警??呱ν?肋?呱????呱???呱??呱???????呱???呱??呱??棠?5???5잠?5잠???呱???呱??呱??警??呱ν?肋?呱?????????呱???呱??呱????肋?●깜???呱???W??????呱???呱??呱??警??呱ν?肋?呱????呱???呱??呱???????呱???呱??呱??棠?5???5잠?5잠???呱???呱??呱??警??呱ν?肋?呱?????????呱???呱??呱????肋?●깜???呱???V??????N??????????????????????????????????? |