同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè?ê¢????????????????????Ëè?ê¢?????????????????Ëè?ê¢?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè?ê¢????????????????????Ëè?ê¢?????????????????Ëè?ê¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè?ê¢????????????????????Ëè?ê¢?????????????????Ëè?ê¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè?ê¢????????????????????Ëè?ê¢?????????????????Ëè?ê¢???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè?ê¢????????????????????Ëè?ê¢?????????????????Ëè?ê¢?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?瑤????????????????????ヒ?瑤?????????????????ヒ?瑤?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?瑤????????????????????ヒ?瑤?????????????????ヒ?瑤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?瑤????????????????????ヒ?瑤?????????????????ヒ?瑤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?瑤????????????????????ヒ?瑤?????????????????ヒ?瑤???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?瑤????????????????????ヒ?瑤?????????????????ヒ?瑤?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎?蝣????????????????????毎?蝣?????????????????毎?蝣?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎?蝣????????????????????毎?蝣?????????????????毎?蝣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎?蝣????????????????????毎?蝣?????????????????毎?蝣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎?蝣????????????????????毎?蝣?????????????????毎?蝣???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毎?蝣????????????????????毎?蝣?????????????????毎?蝣?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83feaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?隕????????????????????遽?隕?????????????????遽?隕?????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?隕????????????????????遽?隕?????????????????遽?隕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?隕????????????????????遽?隕?????????????????遽?隕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?隕????????????????????遽?隕?????????????????遽?隕???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?隕????????????????????遽?隕?????????????????遽?隕?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |