同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ???????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????ﾃｹﾃｨ????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ???????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????ﾃｹﾃｨ????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ????????????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ???????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ?????ﾃｹﾃｨ????????????ﾃｷﾃｦ?ﾃｫﾂｰ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属????????????????????歎脱?谷属???????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????湛竪????????????歎脱?谷属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属????????????????????歎脱?谷属???????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????湛竪????????????歎脱?谷属????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属????????????????????歎脱?谷属???????????????歎脱?谷属?????????????歎脱?谷属?????湛竪????????????歎脱?谷属???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°????????????????????÷æ?ë°???????????????÷æ?ë°?????????????÷æ?ë°?????ùè????????????÷æ?ë°???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3fc3b9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c3a63fc3abc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째????????????????????첨챈?챘째???????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????첫챔????????????첨챈?챘째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째????????????????????첨챈?챘째???????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????첫챔????????????첨챈?챘째????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째????????????????????첨챈?챘째???????????????첨챈?챘째?????????????첨챈?챘째?????첫챔????????????첨챈?챘째???????????????????????????????????? |