同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÃ??????????ÿ???????????????áÃî????????ðÃö°áÃ??áÃé???ðÃö°áÃ?????????ðÃö°áÃ????????ðÃö°áÃ?????????????????ðÃö°áÃ???????ðÃö°áÃ??ñÃ?????ðÃö°áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÃ??????????ÿ???????????????áÃî????????ðÃö°áÃ??áÃé???ðÃö°áÃ?????????ðÃö°áÃ????????ðÃö°áÃ?????????????????ðÃö°áÃ???????ðÃö°áÃ??ñÃ?????ðÃö°áÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテ??????????テ督ソ???????????????テ。テ榲督ョ????????テーテュテカツーテ。テ??テ。テ榲督ゥ???テーテュテカツーテ。テ?????????テーテュテカツーテ。テ????????テーテュテカツーテ。テ?????????????????テーテュテカツーテ。テ???????テーテュテカツーテ。テ??テアテ?????テーテュテカツーテ。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテ??????????テ督ソ???????????????テ。テ榲督ョ????????テーテュテカツーテ。テ??テ。テ榲督ゥ???テーテュテカツーテ。テ?????????テーテュテカツーテ。テ????????テーテュテカツーテ。テ?????????????????テーテュテカツーテ。テ???????テーテュテカツーテ。テ??テアテ?????テーテュテカツーテ。テ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単????????????多???????????????叩??速????????丹鱈旦属叩???叩??息???丹鱈旦属叩??????????丹鱈旦属叩?????????丹鱈旦属叩??????????????????丹鱈旦属叩????????丹鱈旦属叩???単??????丹鱈旦属叩???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単????????????多???????????????叩??速????????丹鱈旦属叩???叩??息???丹鱈旦属叩??????????丹鱈旦属叩?????????丹鱈旦属叩??????????????????丹鱈旦属叩????????丹鱈旦属叩???単??????丹鱈旦属叩??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??????????Ó¿???????????????áÞÓ®????????ðíö°áß??áÞÓ©???ðíö°áß?????????ðíö°áß????????ðíö°áß?????????????????ðíö°áß???????ðíö°áß??ñÜ?????ðíö°áß??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??????????Ó¿???????????????áÞÓ®????????ðíö°áß??áÞÓ©???ðíö°áß?????????ðíö°áß????????ðíö°áß?????????????????ðíö°áß???????ðíö°áß??ñÜ?????ðíö°áß?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c39ec393c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3a1c39ec393c2a93f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3fc3b1c39c3f3f3f3f3fc3b0c3adc3b6c2b0c3a1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰횥??????????횙쩔???????????????찼횧횙짰????????챨챠철째찼횩??찼횧횙짤???챨챠철째찼횩?????????챨챠철째찼횩????????챨챠철째찼횩?????????????????챨챠철째찼횩???????챨챠철째찼횩??챰횥?????챨챠철째찼횩??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰횥??????????횙쩔???????????????찼횧횙짰????????챨챠철째찼횩??찼횧횙짤???챨챠철째찼횩?????????챨챠철째찼횩????????챨챠철째찼횩?????????????????챨챠철째찼횩???????챨챠철째찼횩??챰횥?????챨챠철째찼횩?????????????????????????????????????? |