同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�?????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�?????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�?????????????????????????????ð¿????????????à �???ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±�?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ??????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ??????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ??????????????????????????????テーツソ????????????テ?テ????テーツソ???????????????テーツソ?????テーツソ?????ツアテ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊???????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊???????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊???????????????????????????????丹多??????????????????丹多???????????????丹多?????丹多?????賊???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê??????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê??????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê??????????????????????????????ð¿????????????àØ????ð¿???????????????ð¿?????ð¿?????±Ê??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3983f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc3b0c2bf3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎??????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎??????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎??????????????????????????????챨쩔????????????횪횠????챨쩔???????????????챨쩔?????챨쩔?????짹횎??????????????????????????????????? |