同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÃé»öð¤?ïåÃé»ö?ð¡?ð°???????ïåÃé»öð¤???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÃé»öð¤?ïåÃé»ö?ð¡?ð°???????ïåÃé»öð¤??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッテ・テ榲ゥツサテカテーツ、?テッテ・テ榲ゥツサテカ?テーツ。?テーツー???????テッテ・テ榲ゥツサテカテーツ、???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッテ・テ榲ゥツサテカテーツ、?テッテ・テ榲ゥツサテカ?テーツ。?テーツー???????テッテ・テ榲ゥツサテカテーツ、??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰奪?辿損旦丹造?誰奪?辿損旦?丹臓?丹属???????誰奪?辿損旦丹造???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰奪?辿損旦丹造?誰奪?辿損旦?丹臓?丹属???????誰奪?辿損旦丹造??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé»öð¤?ïåÞé»ö?ð¡?ð°???????ïåÞé»öð¤???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé»öð¤?ïåÞé»ö?ð¡?ð°???????ïåÞé»öð¤??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b63fc3b0c2a13fc3b0c2b03f3f3f3f3f3f3fc3afc3a5c39ec3a9c2bbc3b6c3b0c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦책횧챕쨩철챨짚?챦책횧챕쨩철?챨징?챨째???????챦책횧챕쨩철챨짚???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦책횧챕쨩철챨짚?챦책횧챕쨩철?챨징?챨째???????챦책횧챕쨩철챨짚??????????????? |