同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f573f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½¢ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½´??ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âィ?????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Â。ï¾Âッï¾Âï½¾ï¾Â???ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½¢ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½´???????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âィï¾Âï½®ï¾Âç£?W??????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½¢ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½´??ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âィ?????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Â。ï¾Âッï¾Âï½¾ï¾Â???ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½¢ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âï½´???????ï¾Âッï¾Âï½½ï¾Âィï¾Âï½®ï¾Âç£?V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f573f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ「テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツエ??テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツィ?????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ。テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツセテッツセツ???テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ「テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツエ???????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツョテッツセツづァツ敖」?W??????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ「テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツエ??テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツィ?????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ。テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツセテッツセツ???テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツ「テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツエ???????テッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツステッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツョテッツセツづァツ敖」?V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f573f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜卒??誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜即?????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜臓誰他?誰遜俗誰他?誰遜他誰他????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜卒???????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜即誰他?誰遜速誰他?巽?贈?W??????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜卒??誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜即?????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜臓誰他?誰遜俗誰他?誰遜他誰他????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜卒???????誰他?誰遜俗誰他?誰遜遜誰他?誰遜即誰他?誰遜速誰他?巽?贈?V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f573f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´??ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¨?????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾???ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´???????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¨ï¾ï½®ï¾ç£?W??????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´??ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¨?????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾???ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½´???????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¨ï¾ï½®ï¾ç£?V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f573f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a83f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec2823f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2bdc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2aec3afc2bec282c3a7c29dc2a33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짢?????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗???챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍쨈???????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍짰챦쩐혗챌혶짙?W??????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짢?????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗???챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍쨈???????챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩍챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍짰챦쩐혗챌혶짙?V??????N??????????????????????????????????? |