同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ê¤Âº?£åáÃç¨?Ãî???ì´?³°ì±¶î©Â§?????ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÃë¤Ãú¶???ì´?³°ì±¶ê¤Âº?£åáÃç¨?Ãî????????ì´?³°ì±¶î©Â§?Ãå²®???W??????ì´?³°ì±¶ê¤Âº?£åáÃç¨?Ãî???ì´?³°ì±¶î©Â§?????ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÃë¤Ãú¶???ì´?³°ì±¶ê¤Âº?£åáÃç¨?Ãî????????ì´?³°ì±¶î©Â§?Ãå²®???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテェツ、ツ篠コ?ツ篠」テ・テ。テ?テァツ篠ィ?テεョ???テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテョツゥツ篠ァ?????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテアテェツ篠ウ?ツ篠「テ・テ。テ?テォツ篠、テ?ュツ篠コツ篠カ???テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテェツ、ツ篠コ?ツ篠」テ・テ。テ?テァツ篠ィ?テεョ????????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテョツゥツ篠ァ?テ暗・ツイツョ???W??????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテェツ、ツ篠コ?ツ篠」テ・テ。テ?テァツ篠ィ?テεョ???テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテョツゥツ篠ァ?????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテアテェツ篠ウ?ツ篠「テ・テ。テ?テォツ篠、テ?ュツ篠コツ篠カ???テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテェツ、ツ篠コ?ツ篠」テ・テ。テ?テァツ篠ィ?テεョ????????テャツエ?ツ篠ウツーテャツ篠アツ篠カテョツゥツ篠ァ?テ暗・ツイツョ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸卒??続属狸?賊?其棚造?尊??贈奪叩?巽?即??樽???狸卒??続属狸?賊?其樽息?則?????狸卒??続属狸?賊?其単棚?続??蔵奪叩?谷?造?鱈?尊?其???狸卒??続属狸?賊?其棚造?尊??贈奪叩?巽?即??樽????????狸卒??続属狸?賊?其樽息?則??奪族速???W??????狸卒??続属狸?賊?其棚造?尊??贈奪叩?巽?即??樽???狸卒??続属狸?賊?其樽息?則?????狸卒??続属狸?賊?其単棚?続??蔵奪叩?谷?造?鱈?尊?其???狸卒??続属狸?賊?其棚造?尊??贈奪叩?巽?即??樽????????狸卒??続属狸?賊?其樽息?則??奪族速???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãî???ì´?³°ì±¶î©§?????ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀë¤Æíº¶???ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãî????????ì´?³°ì±¶î©§?Èå²®???W??????ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãî???ì´?³°ì±¶î©§?????ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀë¤Æíº¶???ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãî????????ì´?³°ì±¶î©§?Èå²®???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3b1c3aac28ec2b33fc28ec2a2c3a5c3a1c380c3abc28ec2a4c386c3adc28ec2bac28ec2b63f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aac2a4c28ec2ba3fc28ec2a3c3a5c3a1c380c3a7c28ec2a83fc383c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b43fc28ec2b3c2b0c3acc28ec2b1c28ec2b6c3aec2a9c28ec2a73fc388c3a5c2b2c2ae3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챗짚혦쨘?혦짙책찼?챌혦짢?횄챤???챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챤짤혦짠?????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챰챗혦쨀?혦짖책찼?챘혦짚횈챠혦쨘혦쨋???챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챗짚혦쨘?혦짙책찼?챌혦짢?횄챤????????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챤짤혦짠?횊책짼짰???W??????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챗짚혦쨘?혦짙책찼?챌혦짢?횄챤???챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챤짤혦짠?????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챰챗혦쨀?혦짖책찼?챘혦짚횈챠혦쨘혦쨋???챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챗짚혦쨘?혦짙책찼?챌혦짢?횄챤????????챙쨈?혦쨀째챙혦짹혦쨋챤짤혦짠?횊책짼짰???V??????N??????????????????????????????????? |