同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â?룵ã±ìºÂãÂÂ룫æÂ¥ãÂÂ????룵ì²ÂâÂÂ룵ì²Ââ®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â?룵ã±ìºÂãÂÂ룫æÂ¥ãÂÂ????룵ì²ÂâÂÂ룵ì²Ââ®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â?룵ã±ìºÂãÂÂ룫æÂ¥ãÂÂ????룵ì²ÂâÂÂ룵ì²Ââ®????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツイツ?テォツ」ツオテ」ツ?アテャツコツ?テ」ツ?甘ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?????テォツ」ツオテャツイツづ「ツ猟暗ォツ」ツオテャツイツづ「ツ按ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツイツ?テォツ」ツオテ」ツ?アテャツコツ?テ」ツ?甘ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?????テォツ」ツオテャツイツづ「ツ猟暗ォツ」ツオテャツイツづ「ツ按ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツイツ?テォツ」ツオテ」ツ?アテャツコツ?テ」ツ?甘ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?????テォツ」ツオテャツイツづ「ツ猟暗ォツ」ツオテャツイツづ「ツ按ョ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族??谷贈袖達?賊狸尊?達??谷贈束脱?促達??????谷贈袖狸族?但??谷贈袖狸族?但?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族??谷贈袖達?賊狸尊?達??谷贈束脱?促達??????谷贈袖狸族?但??谷贈袖狸族?但?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸族??谷贈袖達?賊狸尊?達??谷贈束脱?促達??????谷贈袖狸族?但??谷贈袖狸族?但?速????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²?룵ã±ìºã룫æ¥ã????룵ì²â룵ì²â®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²?룵ã±ìºã룫æ¥ã????룵ì²â룵ì²â®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²?룵ã±ìºã룫æ¥ã????룵ì²â룵ì²â®????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c2823fc3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3acc2bac280c3a3c281c28ac3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c297c288c3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c288c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짼혗?챘짙쨉찾혙짹챙쨘?찾혖혡챘짙짬챈혰짜찾혖혡????챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챙짼혗창혞짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짼혗?챘짙쨉찾혙짹챙쨘?찾혖혡챘짙짬챈혰짜찾혖혡????챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챙짼혗창혞짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짼혗?챘짙쨉찾혙짹챙쨘?찾혖혡챘짙짬챈혰짜찾혖혡????챘짙쨉챙짼혗창혰혞챘짙쨉챙짼혗창혞짰????????????????????????????????????????????????????????????????? |