同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ???鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ?????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ?鬯ョèµæÂÂç¹Â???鬩幢ス「éÂÂé£スシé°ィ?ー髯??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ???鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ?????鬩æ¾スィ??ィ?鬯ョ?鬯ョèµæÂÂç¹Â???鬩幢ス「éÂÂé£スシé°ィ?ー髯?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ???テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ?????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ?テゥツャツッテッツスツョティツ債オテヲツ?ツ愿ァツケツュ???テゥツャツゥテ・ツケツ「テッツスツステッツスツ「テゥツ卍愿ゥツ崢」テッツスツステッツスツシテゥツ堋ーテッツスツィ?テッツスツーテゥツォツッ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ???テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ?????テゥツャツゥテヲツ青セテッツスツステッツスツィ??テッツスツィ?テゥツャツッテッツスツョ?テゥツャツッテッツスツョティツ債オテヲツ?ツ愿ァツケツュ???テゥツャツゥテ・ツケツ「テッツスツステッツスツ「テゥツ卍愿ゥツ崢」テッツスツステッツスツシテゥツ堋ーテッツスツィ?テッツスツーテゥツォツッ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速???辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速?????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速?辿測俗誰遜速竪?袖脱??巽孫足???辿測息奪孫蔵誰遜遜誰遜蔵辿??辿?贈誰遜遜誰遜村辿?属誰遜即?誰遜属辿束俗??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速???辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速?????辿測息脱?他誰遜遜誰遜即??誰遜即?辿測俗誰遜速?辿測俗誰遜速竪?袖脱??巽孫足???辿測息奪孫蔵誰遜遜誰遜蔵辿??辿?贈誰遜遜誰遜村辿?属誰遜即?誰遜属辿束俗?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ???鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ?????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ?鬯ョèµæç¹???鬩幢ス「éé£ï½½ï½¼é°ï½¨?ー髯??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ???鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ?????鬩æ¾ï½½ï½¨??ィ?鬯ョ?鬯ョèµæç¹???鬩幢ス「éé£ï½½ï½¼é°ï½¨?ー髯?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a6c290c2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a83fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2ae3fc3a9c2acc2afc3afc2bdc2aec3a8c28dc2b5c3a6c280c29cc3a7c2b9c2ad3f3f3fc3a9c2acc2a9c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a2c3a9c299c29cc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bcc3a9c29ac2b0c3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2b0c3a9c2abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰???챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰?????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰?챕짭짱챦쩍짰챔혥쨉챈?혵챌쨔짯???챕짭짤책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짖챕혲혵챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩌챕혳째챦쩍짢?챦쩍째챕짬짱??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰???챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰?????챕짭짤챈혨쩐챦쩍쩍챦쩍짢??챦쩍짢?챕짭짱챦쩍짰?챕짭짱챦쩍짰챔혥쨉챈?혵챌쨔짯???챕짭짤책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짖챕혲혵챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩌챕혳째챦쩍짢?챦쩍째챕짬짱?????????????? |