同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯??é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å®?é???é??é?????ã??å??é???????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯???????é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§?é???é??é?????ã?????W??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯??é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å®?é???é??é?????ã??å??é???????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯???????é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§?é???é??é?????ã?????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツーツアテゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??ティ?ツッ??テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テァツァ??????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツョ?テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ???????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツーツアテゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??ティ?ツッ???????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テァツァ?テゥ???テゥ??テゥ?????テ」?????W??????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツーツアテゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??ティ?ツッ??テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テァツァ??????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツョ?テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ???????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テ・ツーツアテゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??ティ?ツッ???????テゥ???テゥ??テゥ?????テ」??テ・??テゥ????テ」??テァツァ?テゥ???テゥ??テゥ?????テ」?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪属賊辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??竪?俗??辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??巽則??????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪速?辿???辿??辿?????達??奪??辿???????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪属賊辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??竪?俗???????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??巽則?辿???辿??辿?????達?????W??????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪属賊辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??竪?俗??辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??巽則??????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪速?辿???辿??辿?????達??奪??辿???????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??奪属賊辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??竪?俗???????辿???辿??辿?????達??奪??辿????達??巽則?辿???辿??辿?????達?????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯??é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å®?é???é??é?????ã??å??é???????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯???????é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§?é???é??é?????ã?????W??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯??é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§??????é???é??é?????ã??å??é????ã??å®?é???é??é?????ã??å??é???????é???é??é?????ã??å??é????ã??å°±é???é??é?????ã??å??é????ã??è?¯???????é???é??é?????ã??å??é????ã??ç§?é???é??é?????ã?????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2ae3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a5c2b0c2b1c3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a83fc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3fc3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a33f3fc3a7c2a73fc3a93f3f3fc3a93f3fc3a93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책째짹챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챔?짱??챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챌짠??????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책짰?챕???챕??챕?????찾??책??챕???????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책째짹챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챔?짱???????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챌짠?챕???챕??챕?????찾?????W??????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책째짹챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챔?짱??챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챌짠??????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책짰?챕???챕??챕?????찾??책??챕???????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??책째짹챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챔?짱???????챕???챕??챕?????찾??책??챕????찾??챌짠?챕???챕??챕?????찾?????V??????N??????????????????????????????????? |