同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃáá?âÃááðï??âÃáá??????âÃáá?âÃöâ????âÃáá?âÃááðï???????âÃáá?ñÃ???W??????âÃáá?âÃááðï??âÃáá??????âÃáá?âÃöâ????âÃáá?âÃááðï???????âÃáá?ñÃ???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｯ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡??????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?ｶﾃ｢????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｯ???????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃｱﾃ???W??????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｯ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡??????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?ｶﾃ｢????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｯ???????ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?ﾃｱﾃ???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩?単????W??????但?叩叩?但?叩叩丹誰??但?叩叩??????但?叩叩?但?旦但????但?叩叩?但?叩叩丹誰???????但?叩叩?単????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁáá?âÁááðï??âÁáá??????âÁáá?âÁöâ????âÁáá?âÁááðï???????âÁáá?ñÜ???W??????âÁáá?âÁááðï??âÁáá??????âÁáá?âÁöâ????âÁáá?âÁááðï???????âÁáá?ñÜ???V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3fc3a2c381c3a1c3a13f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3a1c3a1c3b0c3af3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c3a1c3a13fc3b1c39c3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창횁찼찼?창횁찼찼챨챦??창횁찼찼??????창횁찼찼?창횁철창????창횁찼찼?창횁찼찼챨챦???????창횁찼찼?챰횥???W??????창횁찼찼?창횁찼찼챨챦??창횁찼찼??????창횁찼찼?창횁철창????창횁찼찼?창횁찼찼챨챦???????창횁찼찼?챰횥???V??????N??????????????????????????????????? |