同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ??????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ??????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ?????????????Ãõõî?????????????????Ãõõî??????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ??????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ??????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ?????????????Ãõõî?????????????????Ãõõî??????????????????Ãõõî??Ãõõîø???ö½ÃÃ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ??????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ??????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ?????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ?????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ??????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ??????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ?????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ?????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??????????????????ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮ??ﾃ榲ｵﾃｵﾃｮﾃｭﾂｸ???ﾃｶﾂｽﾃｭﾃ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈????????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈???????????????探探樽??????????????????探探樽???????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈????????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈???????????????探探樽??????????????????探探樽???????????????????探探樽???探探樽鱈存???旦遜鱈???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ??????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ??????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ?????????????Þõõî?????????????????Þõõî??????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ??????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ??????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ?????????????Þõõî?????????????????Þõõî??????????????????Þõõî??Þõõîí¸???ö½íÇ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec3b5c3b5c3ae3f3fc39ec3b5c3b5c3aec3adc2b83f3f3fc3b6c2bdc3adc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉??????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉??????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉?????????????횧천천챤?????????????????횧천천챤??????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉??????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉??????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉?????????????횧천천챤?????????????????횧천천챤??????????????????횧천천챤??횧천천챤챠쨍???철쩍챠횉??????????????????????????????????????????? |