同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã??????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã??????????????ò??ò¥Ã???¡Ã?????????????ò?????????????????ò??????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã??????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã??????????????ò??ò¥Ã???¡Ã?????????????ò?????????????????ò??????????????????ò??ò¥Ã???¡Ã??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ??????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ??????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ?????????????テ債イ?????????????????テ債イ??????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ??????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ??????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ?????????????テ債イ?????????????????テ債イ??????????????????テ債イ??テ債イツ・テュ???ツ。テ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???族促鱈???臓????????????????????族???族促鱈???臓????????????????族???族促鱈???臓???????????????族??????????????????族???????????????????族???族促鱈???臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???族促鱈???臓????????????????????族???族促鱈???臓????????????????族???族促鱈???臓???????????????族??????????????????族???????????????????族???族促鱈???臓???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü?????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü?????????????Ͳ?????????????????Ͳ??????????????????Ͳ??Ͳ¥í???¡Ü??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ad3f3f3fc2a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥?????????????횒짼?????????????????횒짼??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥?????????????횒짼?????????????????횒짼??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????????????????????????????? |