同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ???????????????????????????????ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ???????????????????????????????ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ???????????????????????????????????????????????????ñù???ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ???????????????????????????????ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñù???ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ???????????????????????????????ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????ëì?ÃÂ¥ÃÂ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテつケ???テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ???????????????????????????????テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテつケ???テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ???????????????????????????????テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ???????????????????????????????????????????????????テδアテつケ???テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ???????????????????????????????テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテつケ???テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ???????????????????????????????テつォテδャ?テδ・テδ??????テつォテδャ?テδ・テδ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?孫????束?測??促?????????束?測??促??????????????????????????????????束?測??促?????????束?測??促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?孫????束?測??促?????????束?測??促??????????????????????????????????束?測??促?????????束?測??促??????????????????????????????????????????????????????賊?孫????束?測??促?????????束?測??促??????????????????????????????????束?測??促?????????束?測??促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?孫????束?測??促?????????束?測??促??????????????????????????????????束?測??促?????????束?測??促????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ¹???«ì?å�?????«ì?å�??????????????????????????????«ì?å�?????«ì?å�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ¹???«ì?å�?????«ì?å�??????????????????????????????«ì?å�?????«ì?å�??????????????????????????????????????????????????ñ¹???«ì?å�?????«ì?å�??????????????????????????????«ì?å�?????«ì?å�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ¹???«ì?å�?????«ì?å�??????????????????????????????«ì?å�?????«ì?å�?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c382c2b93f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2ac3fc383c2a5c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횂쨔???횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷???????????????????????????????횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횂쨔???횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷???????????????????????????????횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷???????????????????????????????????????????????????횄짹횂쨔???횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷???????????????????????????????횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횂쨔???횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷???????????????????????????????횂짬횄짭?횄짜횄혷??????횂짬횄짭?횄짜횄혷??????????????????????????????????????????????????? |