同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵??????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ?????????????ﾃδｨﾃつ氾つｵﾃδｨﾃつｰﾃつｷﾃδｩﾃつｱﾃつ暗δｨﾃつ氾つｵ???ﾃδｨﾃつ偲つｵ??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????即???袖?即?属?揃?息?賊???即???袖????即???袖??????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵?????????????蔵谷鱈蔵???莵??????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a9c382c2b1c382c288c383c2a8c382c294c382c2b53f3f3fc383c2a8c382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉?????????????횄짢횂혬횂쨉횄짢횂째횂쨌횄짤횂짹횂혞횄짢횂혬횂쨉???횄짢횂혦횂쨉??????????????