同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂá??ÃÂü???ÃÂá??ÃÂá????????????????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂá??ÃÂü???ÃÂá??ÃÂá????????????????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂá??ÃÂü???ÃÂá??ÃÂá????????????????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂá??ÃÂü???ÃÂá??ÃÂá????????????????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ湘δ??テδ氾δ??テδ?テδ。??テδ氾つシ???テδ?テδ。??テδ?テδ。????????????????????テδ湘δ?????????????????????????????????????????テδ湘δ???????????????????????????????????????テδ湘δ??テδ氾δ??テδ?テδ。??テδ氾つシ???テδ?テδ。??テδ?テδ。????????????????????テδ湘δ?????????????????????????????????????????テδ湘δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ湘δ??テδ氾δ??テδ?テδ。??テδ氾つシ???テδ?テδ。??テδ?テδ。????????????????????テδ湘δ?????????????????????????????????????????テδ湘δ???????????????????????????????????????テδ湘δ??テδ氾δ??テδ?テδ。??テδ氾つシ???テδ?テδ。??テδ?テδ。????????????????????テδ湘δ?????????????????????????????????????????テδ湘δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????村??????臓?????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????村??????臓?????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????村??????臓?????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????村??????臓?????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??Ãá??ü???Ãá??Ãá????????????????????ÃÃ?????????????????????????????????????????ÃÃ???????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??Ãá??ü???Ãá??Ãá????????????????????ÃÃ?????????????????????????????????????????ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??Ãá??ü???Ãá??Ãá????????????????????ÃÃ?????????????????????????????????????????ÃÃ???????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ??Ãá??ü???Ãá??Ãá????????????????????ÃÃ?????????????????????????????????????????ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3fc383c294c383c28a3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c294c382c2bc3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28fc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혧횄혙??횄혬횄혡??횄?횄징??횄혬횂쩌???횄?횄징??횄?횄징????????????????????횄혧횄혙?????????????????????????????????????????횄혧횄혙???????????????????????????????????????횄혧횄혙??횄혬횄혡??횄?횄징??횄혬횂쩌???횄?횄징??횄?횄징????????????????????횄혧횄혙?????????????????????????????????????????횄혧횄혙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혧횄혙??횄혬횄혡??횄?횄징??횄혬횂쩌???횄?횄징??횄?횄징????????????????????횄혧횄혙?????????????????????????????????????????횄혧횄혙???????????????????????????????????????횄혧횄혙??횄혬횄혡??횄?횄징??횄혬횂쩌???횄?횄징??횄?횄징????????????????????횄혧횄혙?????????????????????????????????????????횄혧횄혙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |