同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû?????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû?????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû????????????ÃÂò?????????????????ÃÂò??????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû?????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû?????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû????????????ÃÂò?????????????????ÃÂò??????????????????ÃÂò??ÃÂòÃÂ¥ÃÂ?ýÃÂ?áÃÂÃÂñû?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ?????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ?????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ????????????テδ催つイ?????????????????テδ催つイ??????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ?????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ?????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ????????????テδ催つイ?????????????????テδ催つイ??????????????????テδ催つイ??テδ催つイテつ・テδュ?テつステδ?テつ。テδ愿つ湘つアテつサ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損???????????????族????????????????????族?????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損???????????????族????????????????????族?????????????????????族?????族?促?足??遜????臓?????賊?損?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»?????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»?????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»????????????ò?????????????????ò??????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»?????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»?????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»????????????ò?????????????????ò??????????????????ò??ò¥Ã?½Ã?¡Ã±»?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28dc382c2b23f3fc383c28dc382c2b2c382c2a5c383c2ad3fc382c2bdc383c29b3fc382c2a1c383c29cc382c28fc382c2b1c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩?????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩?????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩????????????횄혥횂짼?????????????????횄혥횂짼??????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩?????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩?????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩????????????횄혥횂짼?????????????????횄혥횂짼??????????????????횄혥횂짼??횄혥횂짼횂짜횄짯?횂쩍횄혴?횂징횄혵횂혧횂짹횂쨩?????????????????????????????????????????? |