同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f573f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂýÃÂô??ÃÂïÃÂýÃÂè?????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃ????ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂýÃÂô???????ÃÂïÃÂýÃÂèÃÂîÃÂÃÂÃÂÃ??W??????ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂýÃÂô??ÃÂïÃÂýÃÂè?????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃ????ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂýÃÂô???????ÃÂïÃÂýÃÂèÃÂîÃÂÃÂÃÂÃ??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f573f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつステδづつエ??テδεつッテδづつステδづつィ?????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづ????テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつステδづつエ???????テδεつッテδづつステδづつィテδεつョテδづつ禿δづ??W??????テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつステδづつエ??テδεつッテδづつステδづつィ?????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづ????テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつステδづつエ???????テδεつッテδづつステδづつィテδεつョテδづつ禿δづ??V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f573f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒?????俗???遜???即????????俗???遜???臓???俗???他??????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒??????????俗???遜???即???速?????????W?????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒?????俗???遜???即????????俗???遜???臓???俗???他??????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒??????????俗???遜???即???速?????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f573f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýâïýô??ïýè?????ïýáïþÃÂ????ïýâïýô???????ïýèîÃÂÃÂ??W??????ïýâïýô??ïýè?????ïýáïþÃÂ????ïýâïýô???????ïýèîÃÂÃÂ??V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f573f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c3823f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a8c383c283c382c2aec383c282c382c293c383c282c3823f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈???????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢횄혘횂짰횄혗횂혫횄혗횂??W??????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈???????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢횄혘횂짰횄혗횂혫횄혗횂??V??????N??????????????????????????????????? |