同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû?????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû?????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû?????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû?????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû????????????????????ÃÂÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ?????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ??????????????????????????????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ?????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ?????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ??????????????????????????????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ?????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ????????????????????ﾃδづつ古δεつｸﾃδづつ湘δづつｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存???????損????????????????????????存???????損???????????????????????????存???????損?????????????????????????????????????????????????????存???????損????????????????????????存???????損???????????????????????????存???????損??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存???????損????????????????????????存???????損???????????????????????????存???????損?????????????????????????????????????????????????????存???????損????????????????????????存???????損???????????????????????????存???????損??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂû?????????????????ÃÂøÃÂû????????????????????ÃÂøÃÂû??????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂû?????????????????ÃÂøÃÂû????????????????????ÃÂøÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂû?????????????????ÃÂøÃÂû????????????????????ÃÂøÃÂû??????????????????????????????????????????????ÃÂøÃÂû?????????????????ÃÂøÃÂû????????????????????ÃÂøÃÂû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28cc383c283c382c2b8c383c282c382c28fc383c282c382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩?????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩??????????????????????????????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩?????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩?????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩??????????????????????????????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩?????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩????????????????????횄혗횂혣횄혘횂쨍횄혗횂혧횄혗횂쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |