同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æð¥????????????æð¥Ãîâãâ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æð¥????????????æð¥Ãîâãâ¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æð¥????????????æð¥Ãîâãâ¬??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æð¥????????????æð¥Ãîâãâ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æð¥????????????æð¥Ãîâãâ¬?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテーツ・????????????テつヲテーツ・テ堙ョテ慊「テ」テ「ツ篠ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテーツ・????????????テつヲテーツ・テ堙ョテ慊「テ」テ「ツ篠ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテーツ・????????????テつヲテーツ・テ堙ョテ慊「テ」テ「ツ篠ャ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテーツ・????????????テつヲテーツ・テ堙ョテ慊「テ」テ「ツ篠ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテーツ・????????????テつヲテーツ・テ堙ョテ慊「テ」テ「ツ篠ャ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側丹促?????????????側丹促?樽?蔵達但?測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側丹促?????????????側丹促?樽?蔵達但?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側丹促?????????????側丹促?樽?蔵達但?測??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側丹促?????????????側丹促?樽?蔵達但?測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側丹促?????????????側丹促?樽?蔵達但?測?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ð¥????????????¦ð¥ÚîÜ¢ãâ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ð¥????????????¦ð¥ÚîÜ¢ãâ¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ð¥????????????¦ð¥ÚîÜ¢ãâ¬??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ð¥????????????¦ð¥ÚîÜ¢ãâ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ð¥????????????¦ð¥ÚîÜ¢ãâ¬?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c3b0c2a5c39ac3aec39cc2a2c3a3c3a2c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝챨짜????????????횂짝챨짜횣챤횥짖찾창혦짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝챨짜????????????횂짝챨짜횣챤횥짖찾창혦짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝챨짜????????????횂짝챨짜횣챤횥짖찾창혦짭??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝챨짜????????????횂짝챨짜횣챤횥짖찾창혦짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝챨짜????????????횂짝챨짜횣챤횥짖찾창혦짭?????????????????????????????????? |