同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ????????????ÃÃ??ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ???ÃÃ?ð¡?????Ãú??ÃÃ???ÃÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ?????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ?????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ?????????????テ???テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ????テ??テーツ。?????テ愿コ??テ????テ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭????????????????????????????丹臓??????炭???????????????丹臓??????炭??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ????????????ÁÎ??ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ???ÁÎ?ð¡?????Üú??ÁÎ???ÁÎ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3fc3b0c2a13f3f3f3f3fc39cc3ba3f3fc381c38e3f3f3fc381c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓????????????횁횓??횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓???횁횓?챨징?????횥첬??횁횓???횁횓?????????????????????????????????????? |