同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾??????�????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾??????�????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、???ツ。????????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、???ツ。???????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??????ツュ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、???ツ。????????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、???ツ。???????ツセ??ツェ???ツ、???ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??????ツュ?????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???造???臓????????他??捉???造???他??捉???造???臓???????他??捉???造???他??捉???造??他??????足?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造???他??捉???造???臓????????他??捉???造???他??捉???造???臓???????他??捉???造???他??捉???造??他??????足?????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡????????¾??ª???¤???¾??ª???¤???¡???????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾???????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚???징????????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚???징???????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚??쩐??????짯?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚???징????????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚???징???????쩐??짧???짚???쩐??짧???짚??쩐??????짯?????????????????????????????Q??????? |