同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô????????¹ö?ô???????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô??????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô???????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô????????¹ö?ô???????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô??????????????????¶Ã?ÃÃ???¹ö?ô?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ????????ツケテカ?テ淞エ???????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ??????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ???????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ????????ツケテカ?テ淞エ???????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ??????????????????ツカテ?テ催???ツケテカ?テ淞エ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???????孫旦??卒???????????????????其???????孫旦??卒???????????????????????????其???????孫旦??卒???????????其???????孫旦??卒????????孫旦??卒???????其???????孫旦??卒??????????????????其???????孫旦??卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???????孫旦??卒???????????????????其???????孫旦??卒???????????????????????????其???????孫旦??卒???????????其???????孫旦??卒????????孫旦??卒???????其???????孫旦??卒??????????????????其???????孫旦??卒?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´????????¹ö?ß´???????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´??????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´???????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´????????¹ö?ß´???????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´??????????????????¶Ì?ÍË???¹ö?ß´?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b6c38c3fc38dc38b3f3f3fc2b9c3b63fc39fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈????????쨔철?횩쨈???????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈??????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈???????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈????????쨔철?횩쨈???????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈??????????????????쨋횑?횒횏???쨔철?횩쨈?????????????????????????????????????????????? |