同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª?????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª?????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォ???テォ?ツォツェ??????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォツェ?????????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォ???テォ?ツォツェ??????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォ???テォ?ツォツェ??????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォツェ?????????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォ???テォ?ツォツェ??????????????ツォ??テク????????ツォ??テク??ツォ???テォ??テー?ツォツ、??????ツォツェ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª?????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª?????????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«???ë?«ª??????????????«??ø????????«??ø??«???ë??ð?«¤??????«ª???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3fc3ab3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3fc3b83f3fc2ab3f3f3fc3ab3f3fc3b03fc2abc2a43f3f3f3f3f3fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬???챘?짬짧??????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬짧?????????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬???챘?짬짧??????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬???챘?짬짧??????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬짧?????????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬???챘?짬짧??????????????짬??첩????????짬??첩??짬???챘??챨?짬짚??????짬짧???????????????????????????????????????????????????? |