同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢®????¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢®????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´???¢ç???¨£???¢¥?¢ç???¢´??¢ç???¢´???¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢®????¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢®????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´???¢ç???¨£???¢¥?¢ç???¢´??¢ç???¢´???¢¥?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣???ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ???ﾂ｢ﾂ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣??ﾂ｢ﾂｮ???????ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ???ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾂ｣???ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾃｧ???ﾂ｢ﾂｴ???ﾂ｢ﾂ･?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵巽???即贈??蔵速???????蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵巽???即贈??蔵速????蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵巽???即贈??蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵速????蔵巽???即贈??蔵速???????蔵卒??蔵巽???蔵卒???蔵巽???即贈???蔵促?蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒???蔵促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵巽???即贈??蔵速???????蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵巽???即贈??蔵速????蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵巽???即贈??蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒??蔵速????蔵巽???即贈??蔵速???????蔵卒??蔵巽???蔵卒???蔵巽???即贈???蔵促?蔵巽???蔵卒??蔵巽???蔵卒???蔵促?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢®????¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢®????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´???¢ç???¨£???¢¥?¢ç???¢´??¢ç???¢´???¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢®????¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢ç???¨£??¢ç???¢´??¢ç???¢´??¢®????¢ç???¨£??¢®???????¢´??¢ç???¢´???¢ç???¨£???¢¥?¢ç???¢´??¢ç???¢´???¢¥?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c3a73f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3fc2a2c3a73f3f3fc2a2c2b43f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챌???짢짙??짖짰???????짖쨈??짖챌???짖쨈??짖챌???짢짙??짖짰????짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈??짖챌???짢짙??짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈??짖짰????짖챌???짢짙??짖짰???????짖쨈??짖챌???짖쨈???짖챌???짢짙???짖짜?짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈???짖짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챌???짢짙??짖짰???????짖쨈??짖챌???짖쨈??짖챌???짢짙??짖짰????짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈??짖챌???짢짙??짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈??짖짰????짖챌???짢짙??짖짰???????짖쨈??짖챌???짖쨈???짖챌???짢짙???짖짜?짖챌???짖쨈??짖챌???짖쨈???짖짜?????????????????????????????? |