同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú??????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú??????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú??????????????????¡�¨ú?????¨ú????????¡�¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｺ????????ﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭??????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭??????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭??????????????????臓??即炭?????即炭????????臓??即炭??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú??????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú??????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú??????????????????¡×?¨ú?????¨ú????????¡×?¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬??????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬??????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬??????????????????징횞?짢첬?????짢첬????????징횞?짢첬??????????????????????????????????????????????????????????????????? |