同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂB«?ÂB¢?????????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB¡??????????ÂB«?ÂB¡??????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB«?ÂB¢??????????????????????????????????????????????????ÂB«?ÂB¢?????????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB¡??????????ÂB«?ÂB¡??????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB«?ÂB¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂB«?ÂB¢?????????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB¡??????????ÂB«?ÂB¡??????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB«?ÂB¢??????????????????????????????????????????????????ÂB«?ÂB¢?????????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB¡??????????ÂB«?ÂB¡??????ÂB«?ÂB¡?????????ÂB«?ÂB¢????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕。??????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。??????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「??????????????????????????????????????????????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕。??????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。??????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕。??????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。??????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「??????????????????????????????????????????????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕。??????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。??????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕。?????????ツ達ツ堕ォ?ツ達ツ堕「????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?束??B?蔵??????????B?束??B?臓??????????B?臓???????????B?束??B?臓???????B?束??B?臓??????????B?束??B?蔵???????????????????????????????????????????????????B?束??B?蔵??????????B?束??B?臓??????????B?臓???????????B?束??B?臓???????B?束??B?臓??????????B?束??B?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?束??B?蔵??????????B?束??B?臓??????????B?臓???????????B?束??B?臓???????B?束??B?臓??????????B?束??B?蔵???????????????????????????????????????????????????B?束??B?蔵??????????B?束??B?臓??????????B?臓???????????B?束??B?臓???????B?束??B?臓??????????B?束??B?蔵????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B«?B¢?????????B«?B¡?????????B¡??????????B«?B¡??????B«?B¡?????????B«?B¢??????????????????????????????????????????????????B«?B¢?????????B«?B¡?????????B¡??????????B«?B¡??????B«?B¡?????????B«?B¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B«?B¢?????????B«?B¡?????????B¡??????????B«?B¡??????B«?B¡?????????B«?B¢??????????????????????????????????????????????????B«?B¢?????????B«?B¡?????????B¡??????????B«?B¡??????B«?B¡?????????B«?B¢????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc29242c291c2ab3fc29242c291c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪B혩짬?혪B혩짖?????????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩징??????????혪B혩짬?혪B혩징??????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩짬?혪B혩짖??????????????????????????????????????????????????혪B혩짬?혪B혩짖?????????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩징??????????혪B혩짬?혪B혩징??????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩짬?혪B혩짖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혪B혩짬?혪B혩짖?????????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩징??????????혪B혩짬?혪B혩징??????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩짬?혪B혩짖??????????????????????????????????????????????????혪B혩짬?혪B혩짖?????????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩징??????????혪B혩짬?혪B혩징??????혪B혩짬?혪B혩징?????????혪B혩짬?혪B혩짖????????????????????????????? |