同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý??????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý??????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý??????????ªªÂªäª?¢Ã?½??????????ª©ý??ª£ý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｪ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ??????????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽ??ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪???????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪???????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪???????????捉捉?捉辰?捉??蔵????????????捉息箪???捉贈箪??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý??????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý??????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý??????????ªªªäª?¢?????????????ª©ý??ª£ý??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2aac3a4c28fc2aa3fc28fc2a2c33fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a9c3bd3f3fc28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵??????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵??????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵??????????혧짧짧혧짧채혧짧?혧짖찹숫?????????혧짧짤첵??혧짧짙첵??????????????????????? |