同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì?????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì?????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì????????????ª¤¢ùªª???????????????ª¤¢ùªª????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì?????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì?????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì????????????ª¤¢ùªª???????????????ª¤¢ùªª????????????????ª¤Â¢ëªª?ªªÂ¢ëª¤Â¢ì?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ?????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ?????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ????????????ツ渉ェツ、ツ「テケツ渉ェツェ???????????????ツ渉ェツ、ツ「テケツ渉ェツェ????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ?????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ?????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ????????????ツ渉ェツ、ツ「テケツ渉ェツェ???????????????ツ渉ェツ、ツ「テケツ渉ェツェ????????????????ツ渉ェツ、ツ渉「テォツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テォツ渉ェツ、ツ渉「テャ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸??????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸??????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸?????????????捉造蔵湛?捉捉????????????????捉造蔵湛?捉捉?????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸??????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸??????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸?????????????捉造蔵湛?捉捉????????????????捉造蔵湛?捉捉?????????????????捉造?蔵谷?捉捉??捉捉?蔵谷?捉造?蔵狸?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì?????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì?????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì????????????ª¤¢ùªª???????????????ª¤¢ùªª????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì?????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì?????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì????????????ª¤¢ùªª???????????????ª¤¢ùªª????????????????ª¤¢ëªª?ªª¢ëª¤¢ì?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3abc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3abc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙?????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙?????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙????????????혧짧짚짖첫혧짧짧???????????????혧짧짚짖첫혧짧짧????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙?????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙?????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙????????????혧짧짚짖첫혧짧짧???????????????혧짧짚짖첫혧짧짧????????????????혧짧짚혧짖챘혧짧짧?혧짧짧혧짖챘혧짧짚혧짖챙?????????????????????????????????????????? |