同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã?????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã?????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã?????????????¢Ã«Ã¢Ã???¢Ã¢´??ªÃ?¢Ã«Ã?¡ñ«Ã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ青渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束???????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束???????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束???????????????蔵??束??蔵?????蔵??蔵卒???捉???蔵??束??臓単?束???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â?????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â?????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â?????????????¢Â«Ð¢Â???¢Â¢´??ªÑ?¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc390c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3fc28fc2aac3913fc28fc2a2c382c28fc2abc3903fc2a1c3b1c28fc2abc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂?????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂?????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂?????????????혧짖횂혧짬횖혧짖횂???혧짖횂혧짖쨈??혧짧횗?혧짖횂혧짬횖?징챰혧짬횂??????????????????????????? |