同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f573f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂïÂýÂâÂïÂýÂô??ÂïÂýÂè?????ÂïÂýÂáÂïÂþÂÃ???ÂïÂýÂâÂïÂýÂô???????ÂïÂýÂèÂîÂÃÃÃ?W??????ÂïÂýÂâÂïÂýÂô??ÂïÂýÂè?????ÂïÂýÂáÂïÂþÂÃ???ÂïÂýÂâÂïÂýÂô???????ÂïÂýÂèÂîÂÃÃÃ?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f573f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｨ?????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ???????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｨﾂ偲δ篠ｮﾂ偲づ??W??????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｨ?????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ???????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｨﾂ偲δ篠ｮﾂ偲づ??V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f573f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒?????俗???遜???即????????俗???遜???臓???俗???他????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒??????????俗???遜???即???速?????W?????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒?????俗???遜???即????????俗???遜???臓???俗???他????????俗???遜???蔵???俗???遜???卒??????????俗???遜???即???速?????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f573f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ??ｨ?????｡ï¾Â???｢ｴ???????ｨîÂÆÄ?W??????｢ｴ??ｨ?????｡ï¾Â???｢ｴ???????ｨîÂÆÄ?V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f573f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a83f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2aec28ec382c386c3843f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짢?????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈???????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짢혦횄혦짰혦횂횈횆?W??????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짢?????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈???????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짢혦횄혦짰혦횂횈횆?V??????N??????????????????????????????????? |