同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂî?ÂáÂçÂâÂî????????????ÂâÂç???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂî?ÂáÂçÂâÂî????????????ÂâÂç???p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂî?ÂáÂçÂâÂî????????????ÂâÂç???p??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ?ツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ?ツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ???p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ?ツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァツ偲つ篠「ツ偲つ篠ョ????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ???p??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速????臓???則???蔵???速???????????????蔵???則???p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速????臓???則???蔵???速???????????????蔵???則???p???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速????臓???則???蔵???速???????????????蔵???則???p??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡§¢®????????????¢ç???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡§¢®????????????¢ç???p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡§¢®????????????¢ç???p??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰?혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦짖혦횂혦짰????????????혦횂혦짖혦횄혦짠???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰?혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦짖혦횂혦짰????????????혦횂혦짖혦횄혦짠???p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰?혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦짖혦횂혦짰????????????혦횂혦짖혦횄혦짠???p??????????????????????????? |